хочет, чтоб ты умер, если переводить с английского.
Если с французского - более оптимистично, что-то просит у тебя. "дай". В немецком не силен, вроде бы это артикль, не переводится. Может кто поправит меня.
так что думай сам, какой она язык учила, где ложку взяла и к чему больше склоняется - уничтожить тебя или что-то выпросить. :)))
| QUOTE (залётный @ 29.04.2009 - время: 08:30) |
| Что тут комментировать? Печально всё. хочет, чтоб ты умер, если переводить с английского. Если с французского - более оптимистично, что-то просит у тебя. "дай". В немецком не силен, вроде бы это артикль, не переводится. Может кто поправит меня. |
в немецком это артикль обозначающий женский род
Это сообщение отредактировал exSunny - 29-04-2009 - 10:06
| QUOTE (Arh_On @ 29.04.2009 - время: 02:49) |
| Назрел вопрос - девушка когда готовит чай, мне в кружку кладет ложечку с надписью "Die". Кто нибудь прокомментирует? А то она отказывается))) |
Коментирую: ваша девушка достаточно умна, чтобы тактично избегать ответов на ваши глупые вопросы....
П.С. ну просто нтересно стало, для кого у нас стали выпускать ложки с надписью "умри". ими тогда только цианид размешивать
А насчет ложечки - Надпись шрифтом красивым витым, не гравировка, не самодельная. Правда первый раз такую вижу. Могу сфотографировать - выложить)
И советую пока перейти на кофе...мало ли что
| QUOTE (medusa @ 30.04.2009 - время: 21:44) |
| что-то автор пропал, не умер ли часом |
см. выше мою версию....
на всякие надписи.
Скорее всего девушка и сама не понимала что
написано на ложке.
| QUOTE (лемке @ 05.05.2009 - время: 09:29) |
| По меньше надо обращать внимание на всякие надписи. Скорее всего девушка и сама не понимала что написано на ложке. |
но автор-то пропал
может и не знала, что ложечка была не простая
| QUOTE (exSunny @ 29.04.2009 - время: 08:36) | ||
в немецком это артикль обозначающий женский род |
Или множественное число. Может она хочет групповушку
| QUOTE (Neigel @ 05.05.2009 - время: 09:50) | ||||
Или множественное число. Может она хочет групповушку |
значит выходит зря мы за ТС волнуемся
и он уже 5 дней как.. 
| QUOTE (exSunny @ 05.05.2009 - время: 09:53) | ||||||
значит выходит зря мы за ТС волнуемся и он уже 5 дней как.. |
5 дней как в очереди стоит
| QUOTE (Neigel @ 05.05.2009 - время: 09:54) | ||
5 дней как в очереди стоит |
а может к нему
Ой а как чай приносито утрам.. МММММММММММММММ
| QUOTE (лемке @ 05.05.2009 - время: 09:29) |
| По меньше надо обращать внимание на всякие надписи. Скорее всего девушка и сама не понимала что написано на ложке. |
Да не поверю. человек который знает английский хотя бы на уровне школы, прочитав надпись на ложке кладет ее в кружку любимого? - жуть.....
да я б такую не купила даже
Гравировка "немецким готиком" на обычных ложках с лотков не встречается.
Еще пару версий: похоже либо на раритет, либо на корявые понты готов. но больше на раритет. у нее "черных копальщиков" нет в приятелях???
| QUOTE (Димкина @ 13.05.2009 - время: 01:22) |
| Гравировка "немецким готиком" на обычных ложках с лотков не встречается. |
о! точно! навеяло...
может у тебя девочка-гот или эмо-суицидная?
они модцАААААААААААААААААААА!!!
Насчет инициалов я тоже сперва подумал, но они обычно точками разделяются)
свинец, алюминий, нерж. или она мож серебряная ?
| QUOTE (Arh_On @ 25.05.2009 - время: 22:32) |
| Ай) Думал вначале написал... Ложечка действительно серебрянная) |
Тогда точно именная (уж очень на инициалы похоже), даже может быть военная трофейная (потому как простовата и без особых изысков. у нее никто не воевал? Автор, прекратит мучать!!!!!! пойди, спроси у своей барышни и открой нам тайну!!!!!
